10 月 21 日，副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下宣布，联邦政府正在采 取有针对性的定向行动来创造就业并刺激经济增长。这包括从非常广泛的扶持措施过渡到 更有针对性的措施。广泛的扶持措施在封门最严重的时期是适宜的，而当前要为最需要的 领域提供帮助，同时审慎地管理政府开支。 

政府提议对商业扶持计划进行以下修改：

 将―加拿大复苏雇工计划‖（Canada Recovery Hiring Program）延长至 2022 年 5 月 7 日，适用于当前收入损失超过 10%的合资格雇主，并将补贴率提高到 50%。 延长计划将帮助企业继续雇佣工人，并创造加拿大全面复苏所需的更多就业机会。 

 向仍然面临重大疫情挑战的企业提供有针对性的扶持。新的扶持措施将通过两个渠 道提供： o 旅游和酒店业复苏计划（Tourism and Hospitality Recovery Program）， 该计划将通过工资和租金补贴计划向酒店、旅游经营者、旅行社和餐馆提供 扶持，补贴率最高可达 75%。 

o 重创企业复苏计划（Hardest-Hit Business Recovery Program），将通 过工资和租金补贴项目提供支持，支持其他面临严重损失的企业，补贴率最 高为 50%。 

 将加拿大复苏看护补助（Canada Recovery Caregiving Benefit）和加拿大复苏病 假补助（Canada Recovery Sickness Benefit）延长至 2022 年 5 月 7 日，并将补 贴的最长期限增加 2 周。这将使看护补助从 42 周延长到 44 周，病假补助从 4 周 延长到 6 周。 

 设立加拿大员工封门补助（Canada Worker Lockdown Benefit ），如果符合条 件的工作人士在 2021 年 10 月 24 日至 2022 年 5 月 7 日期间因地方性封门措施而 无法工作，该补助将为他们提供每周 300 元的收入支持。 

通过这些变化，联邦政府要扶持遭受重创的行业和受病毒影响的人士，同时认识到广泛的 援助措施不再需要。这些变化将继续优先考虑创造就业机会和强劲的经济复苏。 

引述 

副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下：

 "我国的经济正在回升，我们正在赢得抗击 COVID 疫情的斗争。但是同样真实的是，复苏 进程也是不平衡的，拯救生命的卫生措施依然继续限制着一些经济活动。正因为这样的原 因，我们今天宣布落实所需要的扶持措施，以确保强劲的经济复苏——造福所有人，我们 非常希望并相信这是扶持措施的最后一个支撑点。我们的重点是保护和创造就业机会。并 确保尽可能强劲的经济复苏而惠及所有人。我们将继续兑现我们对加拿大人做出的这一承 诺。" 

 现有的收入和商业扶持计划将于 2021 年 10 月 23 日结束，正如之前宣布的那样。

 ―加拿大紧急租金补贴‖（Canada Emergency Rent Subsidy）和―封门扶持‖ （Lockdown Support）已经帮助超过 210,600 个组织，为它们提供了超过 68 亿元 的租金、房贷和其他费用支持。 

 ―加拿大复苏看护补助‖（Canada Recovery Caregiving Benefit）已经向 465,610 名申请人提供了 35.8 亿元。当工作人士或自雇人士必须要照顾 12岁以下的孩子或 需要照看必须有人看护的家庭成员而无法工作之时，该补助为这部分人提供收入扶 持。如果他们的学校、常规项目或设施因 COVID-19 疫情而关闭或无法使用之时， 或者因为他们生病、自我隔离或因 COVID-19 而面临严重健康并发症的风险之时， 这一补助就适合这样的情况。 

 ―加拿大复苏病假补助‖（Canada Recovery Sickness Benefit）已经向 698,970 名 独特申请人支付了超过 7.42 亿元。工作人士或自雇人士因生病或因 COVID-19 需 要自我隔离而无法工作，或具有潜在的健康状况有可能因 COVID-19 而具有更大 风险之时，这一补助为他们提供收入扶持。 

 根据国际货币基金组织 IMF 的预测，2021 年加拿大的 GDP 增长为 5.7%，根据经 合组织 OECD 的预测，加拿大今年的 GDP 增长为 5.4%。